赤十字インターナショナルバザーについて日本語フリーペーパーでも告知されていますが、友人からの依頼により、もう少し詳しく告知します。
以下、日本語案内です。
トニー・タン大統領夫妻をゲストにお迎えし、２０１２年度赤十字インターナショナルバザーが、オーチャード・ロード近くの「＊Ｓｃａｐｅ」にて開催されます。

　各国大使館、海外団体等が参加し、趣向を凝らしたブースが多数出店されます。美味しい食べ物あり、かわいい小物あり、ゲームありで、ご家族ご友人で楽しめることと思います。

シンガポール赤十字からは、昨年の東日本大震災以降、被災地において様々な被災者支援活動を行っていただいており、それに対する恩返しの意味も込めて、日本大使館夫人有志もブースを出店いたしますので、皆様是非お立ち寄りください。
　バザーの売り上げは全てシンガポール赤十字に寄付されます。

　なお、現金ではお買物ができませんので、クーポン券（当日現地で購入可能）をご購入ください。

日　時：１０月２１日（日）　１０：００～１８：００
場　所：＊Ｓｃａｐｅ

（オーチャード・ロードから一本裏道の、グレンジ・ロード沿い。マンダリンギャラリーの裏側。ＭＲＴサマセット駅から徒歩５分程度。）
当日の日本大使館夫人有志のブースでは上記写真のものを販売します。
玉虫塗りの器など詳しくは写真下をご覧ください。
日本製の消しゴムを加工したフォンピアスストラップ。写真上
普通にストラップとして、スマートフォンのイヤフォンジャックにさして、フォンピアスとしてもお使いいただけます。
他にも、各国から魅力ある商品が並びます、興味のある方は是非お立ち寄りください。

ご覧いただきありがとうございました。